Tan duro SOR JUANA INES DE LA CRUZ

Autor:
SOR JUANA INES DE LA CRUZ/GABR PACHECO
Editorial:
A Chan Da Pólvora
ISBN
9788412318319
Idioma
Español
Publicado
2021
Nº de páginas
0
Formato
Rústica
6,00€

Tan puro, cinco poemas de Sor Juana Inés de la Cruz que Jesús Castro Yáñez puxo en galego nunha tradución engaiolante, onde a rima híbrida da autora, mestura de elementos barrocos e conceptuais, aparece reflectiva nunha delicada sonoridade. A plaquette lanzouna en edición numerada de 150 exemplares Chan da Pólvora como contribución á xornada reivindicativa mundial en defensa dos dereitos LGTBI+ e aparece dentro da colección Rabo de Egua, especializada en poesía vinculada a este activismo. O volume non é só un excepcional exercicio de tradución senón tamén unha oportunidade de achegarse á unha das maiores figuras da lírica barroca e da poesía hispanoamericana en xeral.