Sempe/Goscinny-Sempé

Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? À l’école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l’avez tous reconnu. C’est le petit Nicolas évidemment ! La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge (...)

Sal al recreo y prepárate para vivir toda clase de aventuras. A Nicolás y sus amigos el sonido que produce la campana cuando llega la hora del recreo les suena a música celestial. Y es que por fin van a poder poner en práctica todo los que se les ha pasado por la cabeza. En el patio del colegio, (...)

¡Pásalo en grande con las ocurrencias del pequeño Nicolás! ¡Por fin Alcestes tiene teléfono! Lo malo es que grita mucho, bueno, más bien «berrea» por el auricular y no se entera de lo que le dicen. Al pequeño Nicolás, con tanta llamada y tanto grito, se le ha enfriado la sopa. Y su padre le ha (...)