El Masnavi

Es muy probable que ?alaluddîn Rumi naciera en Balkh -ya fuera la ciudad afgana o la región más extensa que también llega al moderno Tayikistán- el 30 de setiembre de 1207. Tras la invasión de los mongoles de Asia Central entre 1215 y 1220, su padre se trasladó al este acompañado de su familia, y pusieron rumbo a Bagdad, haciendo el peregrinaje de Hajj en La Meca, luego a Damasco, de ahí a Karaman, donde se instalaron durante siete años antes de partir a Konya, Anatolia en 1228. Estudiante de teología, literatura árabe y estudios religiosos, pasó a ser profesor a los 25 años, y después un renombardo jurista, que daba sermones en las mezquitas de Konya. Entre las decenas de miles de versos que se le atribuyen a Rumi, cerca de 44 000 están recogidos en dos libros épicos llamados Divan-e Shams-e Tabrizi y unos 25 000 están recogidos en El Masnavi. Murió en Konya en 1273. La selección de textos es de Edward Henry Whinfield, traductor de la literatura persa al inglés.