La vida del petit Ós i el petit Tigre es transforma totalment quan un bon dia, surant pel riu, apareix una caixa que fa olor de bananes i que provenia de Panamà. Des d?aquest moment Panamà es converteix en la terra dels seus somnis i els dos amics deicideixen emprendre un llarg viatje, equipats amb ...